• Por Patrick Jackson
  • BBC News

Mujeres en burka recibiendo ayuda alimentaria en Kandahar el mes pasado

Fuente de la imagen, AFP

Pie de foto,

Mujeres en burka recibiendo ayuda alimentaria en Kandahar el mes pasado

Las mujeres afganas tendrán que cubrir su cara con un velo islámico por primera vez en décadas, según un decreto aprobado por los militantes talibanes que gobiernan el país.

Cualquier mujer que se niegue a cumplir e ignore las advertencias oficiales a los miembros masculinos de su familia podría ver a un tutor masculino encarcelado durante tres días.

Los talibanes ya impusieron el burka a todas las mujeres durante su primer período en el poder en la década de los 90.

Pero desde que asumieron el control el año pasado no lo habían hecho cumplir en las ciudades afganas.

Muchas mujeres en Afganistán ya usan el burka pero algunas, particularmente en áreas urbanas, solo usan una simple cubierta sobre su cabello.

Fuente de la imagen, Getty Images

Pie de foto,

Una mujer con hijab.

El decreto fue aprobado por el Ministerio de Prevención del Vicio y Promoción de la Virtud de los talibanes.

Los funcionarios talibanes describieron el decreto como un «consejo», pero expusieron un conjunto específico de pasos graduales para cualquiera que no cumpla:

  • En primera instancia se visitaría su domicilio y se hablaría con el esposo, hermano o padre de la mujer.
  • En la segunda, su tutor varón sería convocado al ministerio.
  • En la tercera, el tutor varón sería llevado a juicio y podría ser encarcelado por tres días.

El Corán, el libro sagrado del Islam, dice a los musulmanes, hombres y mujeres, que se vistan con modestia.

Se ha interpretado que la modestia masculina consiste en cubrir el área desde el ombligo hasta la rodilla.

Para las mujeres, generalmente se considera que se cubre todo excepto la cara, las manos y los pies cuando están en presencia de hombres con los que no están emparentadas o casadas.

Fuente de la imagen, Getty Images

Sin embargo, ha habido mucho debate dentro del Islam sobre si esto es suficiente.

Esto ha llevado a una distinción entre el hiyab (literalmente «cubrir» en árabe) y el niqab (que significa «velo completo»).

El hijab es típicamente un pañuelo que cubre el cabello y el cuello, mientras que el niqab es un velo para la cara que deja despejada el área alrededor de los ojos.

Se usa con un pañuelo en la cabeza que lo acompaña o una abaya, una túnica de cuerpo entero, y a veces con un velo transparente separado para los ojos.

El burka cubre todo el rostro y el cuerpo, dejando solo una pantalla de malla para ver a través.

Muchas de las estrictas reglas impuestas por los talibanes en la vida diaria están dirigidas a las mujeres.

Afganistán se ha convertido en el único país del mundo que limita públicamente la educación por género, un importante punto de conflicto en los intentos de los talibanes por ganar legitimidad internacional.

Se ha prohibido a las niñas recibir educación secundaria, se ha disuelto el ministerio de asuntos de la mujer y, en muchos casos, no se ha permitido que las mujeres trabajen.

Ahora puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

Título del video,

Watch: Former Afghan child refugee – now a top lawyer